Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ค low-class | คอ ควาย | [general] water buffalo | The 4th consonant in the Thai alphabet |
Page 4 | |||
คงตัว | khohngM dtuaaM | adjective | [is] stable; steady |
คงถวายดอกมะลิไหว้พระ วรรณจึงได้นวลขาว | khohngM thaL waaiR daawkL maH liH waiF phraH wanM jeungM daiF nuaanM khaaoR | example sentence | "You must have presented jasmine flowers to the gods [in supplication] to have been granted such white skin." |
คงถวายดอกมะลิไหว้พระ วรรณะจึงได้นวลขาว | khohngM thaL waaiR daawkL maH liH waiF phraH wanM naH jeungM daiF nuaanM khaaoR | example sentence | "You probably offered jasmine blossoms to the Buddha to get such fair skin." |
คงทำ | khohngM thamM | verb | [คงทำ] <subject> probably does |
คงที่ | khohngM theeF | adjective | [is] stable; unchanged; constant |
คงที่อยู่เสมอ | khohngM theeF yuuL saL muuhrR | verb | to stick with one’s principles; stand one's ground |
คงนาน | khohngM naanM | adverb, phrase | ...would probably be long |
คงปิด | khohngM bpitL | verb | [คงปิด] <subject> probably closes |
คงเป็น | khohngM bpenM | verb | [คงเป็น] <subject> probably is |
คงเป็นความเคยชินเก่า ๆ ทามบอกกับตัวเอง | khohngM bpenM khwaamM kheeuyM chinM gaoL thaamM baawkL gapL dtuaaM aehngM | example sentence | "She had probably done so out of familiarity, Tham said to herself." |
คงเป็นเพราะความเกี่ยวพันที่มีมาตั้งแต่อดีตไม่ว่าภาษาพูด วัฒนธรรมประเพณีต่าง ๆ ก็อันเดียวกันเว้นแต่ภาษาเขียน | khohngM bpenM phrawH khwaamM giaaoL phanM theeF meeM maaM dtangF dtaaeL aL deetL maiF waaF phaaM saaR phuutF watH thaH naH thamM bpraL phaehM neeM dtaangL dtaangL gaawF anM diaaoM ganM wenH dtaaeL phaaM saaR khiianR | example sentence | "This is because there are many historical commonalities [between these areas] and they share the same spoken language as well as common customs and culture — except for their written languages." |
คงเป็นเพราะบุพเพอาละวาด เลยได้แต่งงานกัน ทั้ง ๆ ที่ทะเลาะกันทุกวัน | khohngM bpenM phrawH boopL phaehM aaM laH waatF leeuyM daiF dtaengL ngaanM ganM thangH thangH theeF thaH lawH ganM thookH wanM | example sentence | "It was pre-ordained by the stars that they be married, even though they fight with each other every day." |
คงเป็นเพราะหมอกในตอนเช้าหรือไม่ก็เพราะฝน | khohngM bpenM phrawH maawkL naiM dtaawnM chaaoH reuuR maiF gaawF phrawH fohnR | example sentence | "[This] may have been because of the morning fog or because of the rain." |
คงเป็นเพราะเหตุนี้ที่เสียงเรียกร้องให้ปรับคณะรัฐมนตรีเริ่มซาลง | khohngM bpenM phrawH haehtL neeH theeF siiangR riiakF raawngH haiF bprapL khaH naH ratH thaL mohnM dtreeM reermF saaM lohngM | example sentence | "Due to these developments the calls for changes in the make up of the cabinet have begun to subside." |
คงเป็นเรื่องของค่านิยม เพราะถึง ต๋อง สร้างชื่อไว้มากแต่กระทั่งตอนนี้สนุกเกอร์ก็ยังหลบไม่พ้นสีเทาทั้งหมดทีเดียว | khohngM bpenM reuuangF khaawngR khaaF niH yohmM phrawH theungR dtaawngR saangF cheuuF waiH maakF dtaaeL graL thangF dtaawnM neeH saL nookH guuhrM gaawF yangM lohpL maiF phohnH seeR thaoM thangH mohtL theeM diaaoM | example sentence | "It’s probably a question of values, because even though Dtawng created a significant reputation for himself, to date snooker still has not transcended its ‘grey’ image." |
คงเป็นเรื่องที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | khohngM bpenM reuuangF theeF gleuunM maiF khaoF khaaiM maiF aawkL | example sentence | "It’s a quandry which they are unable to resolve." |
คงเปิด | khohngM bpeertL | verb | [คงเปิด] <subject> probably opens |
คงไป | khohngM bpaiM | verb | [คงไป] <subject> probably goes |
คงพูด | khohngM phuutF | verb | [คงพูด] <subject> probably speaks |
คงเพราะแสงแดดที่รับผ่านกระจกเข้ามาทำให้ห้องเป็นอย่างนี้ | khohngM phrawH saaengR daaetL theeF rapH phaanL graL johkL khaoF maaM thamM haiF haawngF bpenM yaangL neeH | example sentence | "[This was] probably because the sunlight coming in from the window made it appear like this." |
คงมี | khohngM meeM | verb | [คงมี] <subject> probably has; might have; may have |
คงไม่ | khohngM maiF | auxiliary verb | [คงไม่] [auxiliary verb combination] probably won't...; may not...; might not... |
คงไม่กิน | khohngM maiF ginM | verb | [คงไม่กิน] <subject> probably doesn't eat |
คงไม่เขียน | khohngM maiF khiianR | verb | [คงไม่เขียน] <subject> probably doesn't write |
คงไม่ช่วย | khohngM maiF chuayF | verb | [คงไม่ช่วย] <subject> probably doesn't help |
คงไม่เชื่อ | khohngM maiF cheuuaF | verb | [คงไม่เชื่อ] <subject> probably doesn't believe |
คงไม่ดื่ม | khohngM maiF deuumL | verb | [คงไม่ดื่ม] <subject> probably doesn't drink |
คงไม่เดิน | khohngM maiF deernM | verb | [คงไม่เดิน] <subject> probably doesn't walk |
คงไม่ได้เงาะทุเรียนเต็มต้น เงินทองจะรวยล้นไม่แน่นอน | khohngM maiF daiF ngawH thooH riianM dtemM dtohnF ngernM thaawngM jaL ruayM lohnH maiF naaeF naawnM | example sentence | "You will not get a tree full of rambutan or durian. Great wealth is not a sure thing." |
คงไม่ทำ | khohngM maiF thamM | verb | [คงไม่ทำ] <subject> probably doesn't do |
คงไม่ปิด | khohngM maiF bpitL | verb | [คงไม่ปิด] <subject> probably doesn't close |
คงไม่เปิด | khohngM maiF bpeertL | verb | [คงไม่เปิด] <subject> probably doesn't open |
คงไม่ไป | khohngM maiF bpaiM | verb | [คงไม่ไป] <subject> probably doesn't go |
คงไม่พูด | khohngM maiF phuutF | verb | [คงไม่พูด] <subject> probably doesn't speak |
คงไม่มี | khohngM maiF meeM | verb | [คงไม่มี] <subject> probably doesn't have |
คงไม่ยิ้ม | khohngM maiF yimH | verb | [คงไม่ยิ้ม] <subject> probably doesn't smile |
คงไม่รัก | khohngM maiF rakH | verb | [คงไม่รัก] <subject> probably doesn't love |
คงไม่เล่น | khohngM maiF lenF | verb | [คงไม่เล่น] <subject> probably doesn't play |
คงไม่วิ่ง | khohngM maiF wingF | verb | [คงไม่วิ่ง] <subject> probably doesn't run |
คงไม่สาย | khohngM maiF saaiR | verb, phrase | ...probably won’t be late |
คงไม่หรอก | khohngM maiF raawkL | example sentence | "It's unlikely." "I don't think so." |
คงไม่ให้ | khohngM maiF haiF | verb | [คงไม่ให้] <subject> probably doesn't give |
คงไม่ไหว | khohngM maiF waiR | example sentence | ...Is impossible to do. |
คงไม่อ่าน | khohngM maiF aanL | verb | [คงไม่อ่าน] <subject> probably doesn't read |
คงยังไม่เสร็จ | khohngM yangM maiF setL | verb, phrase | ...is probably not finished yet |
คงยิ้ม | khohngM yimH | verb | [คงยิ้ม] <subject> probably smiles |
คงรัก | khohngM rakH | verb | [คงรัก] <subject> probably loves |
คงราคา | khohngM raaM khaaM | verb, phrase | to maintain current prices |
คงเล่น | khohngM lenF | verb | [คงเล่น] <subject> probably plays |
คงว่า | khohngM waaF | verb | [คงว่า] <subject> probably says |
Page 4 of 104. « prev page index next » |