for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย saL haL ratH maiF phaawM jaiM phrawH faaiL thaiM bpliianL thaaF theeM phaawnL bprohnM dtaamM khamM riiakF raawngH yaangL ngaaiF daaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หะ-รัด-ไม่-พอ-ไจ-เพฺราะ-ฝ่าย-ไท-เปฺลี่ยน-ท่า-ที-ผ่อน-ปฺรน-ตาม-คำ-เรียก-ร้อง-หฺย่าง-ง่าย-ดาย |
| IPA | sà hà rát mâj pʰɔː tɕaj pʰrɔ́ʔ fàːj tʰaj plìːan tʰâː tʰiː pʰɔ̀ːn pron taːm kʰam rîːak rɔ́ːŋ jàːŋ ŋâːj daːj |
| Royal Thai General System | saha rat mai pho chai phro fai thai plian tha thi phon pron tam kham riak rong yang ngai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The United States became dissatisfied because the Thais blithely changed their attitude to become more lenient in response to (popular) demand." | ||
| components | สหรัฐ  | saL haL ratH | united group of states; (short for) United States of America |
| ไม่พอใจ | maiF phaawM jaiM | [is] displeased | |
 เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| เปลี่ยนท่าที | bpliianL thaaF theeM | to change one's attitude; turn one's point; change one's mind; sing a different tune; change one's ideas; come over | |
| ผ่อนปรน | phaawnL bprohnM | to be lenient; to ease; relieve; alleviate; to allow (someone) more time in finishing something; [fig.] to cut (someone) some slack | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| คำเรียกร้อง | khamM riiakF raawngH | demand; request; requirement; claim | |
| อย่างง่าย | yaangL ngaaiF | simple | |
| ดาย | daaiM | to trim, to weed, to mow excess or unwanted grass or weed | |
online source for this page