for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างเป็นระบบ yaangL bpenM raH bohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-เป็น-ระ-บบ |
| IPA | jàːŋ pen ráʔ bòp |
| Royal Thai General System | yang pen rabop |
| [adverb] | |||
| definition | systematically; orderly; methodically | ||
| components | อย่าง  | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| synonym | อย่างมีระบบ | yaangL meeM raH bohpL | systematically; orderly; methodically |
| sample sentences | ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ khaaF niH yohmM thaangM sangR khohmM theeF faaengR renH yuuL naiM laH khaawnM theeM weeM thuukL chaaiR aawkL maaM haiF henR yaangL bpenM raH bohpL "Societal values are systematically projected [to the viewing audience] by being embedded in TV dramas." | ||
ศูนย์บัญชาการสามารถรับทราบการจัดการในทุกเรื่องราวอย่างเป็นระบบ โดยฝ่ายข้อมูลเรียงความสำคัญและเร่งด่วนให้อย่างมีประสิทธิภาพ suunR banM chaaM gaanM saaR maatF rapH saapF gaanM jatL gaanM naiM thookH reuuangF raaoM yaangL bpenM raH bohpL dooyM faaiL khaawF muunM riiangM khwaamM samR khanM laeH rengF duaanL haiF yaangL meeM bpraL sitL thiH phaapF "The Command Center is able to get a handle on every issue in a methodical manner; [its] Information Section prioritizes [the issues] and efficiently expedited its dealing with them." | |||
online source for this page