for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ็บเนื้อเจ็บตัว jepL neuuaH jepL dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ็บ-เนื้อ-เจ็บ-ตัว |
| IPA | tɕèp nɯ́ːa tɕèp tuːa |
| Royal Thai General System | chep nuea chep tua |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to hurt oneself; get hurt; suffer injury | ||
| categories | |||
| components |  เจ็บ  | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain |
เนื้อ  | neuuaH | beef; flesh; tissue meat of any animal [especially] meat of the cow | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| sample sentence | "แก่แล้ว จะออกไปทำไม เดี๋ยวเขาสลายขึ้นมาจริง ๆ โดนลูกหลงเจ็บเนื้อเจ็บตัวเปล่า ๆ"  gaaeL laaeoH jaL aawkL bpaiM thamM maiM diaaoR khaoR saL laaiR kheunF maaM jingM jingM do:hnM luukF lohngR jepL neuuaH jepL dtuaaM bplaaoL bplaaoL "“You are so old! Why do you want to go out [there]? [If] you are struck by a stray bullet, you will get hurt for no good reason." | ||
online source for this page