Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ลูก- "จำไม่ได้ แต่ผมจดทะเบียนรถเราไว้แล้ว" luukF jamM maiF daiF dtaaeL phohmR johtL thaH biianM rohtH raoM waiH laaeoH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ลูก-จำ-ไม่-ได้-แต่-ผม-จด-ทะ-เบียน-รด-เรา-ไว้-แล้ว |
IPA | lûːk tɕam mâj dâj tɛ̀ː pʰǒm tɕòt tʰáʔ biːan rót raw wáj lɛ́ːw |
Royal Thai General System | luk cham mai dai tae phom chot thabian rot rao wai laeo |
[example sentence] | |||
definition | Child – “No, I can’t. But I did write down the truck’s license plate number.” | ||
categories | |||
components | ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal |
จำไม่ได้ | jamM maiF daiF | can't remember; unable to think of (something) | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
จด | johtL | to take note; to jot down | |
ทะเบียนรถ | thaH biianM rohtH | vehicle registration (papers or the concept) | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |