for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนึ่งในคำถามที่มีมานานเกี่ยวกับมนุษยชาติ คือ มีสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาอาศัยอยู่ในจักรวาลเดียวกันนี้หรือไม่ neungL naiM khamM thaamR theeF meeM maaM naanM giaaoL gapL maH nootH saL yaH chaatF kheuuM meeM singL meeM cheeM witH sohngM bpanM yaaM aaM saiR yuuL naiM jakL graL waanM diaaoM ganM neeH reuuR maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนึ่ง-ไน-คำ-ถาม-ที่-มี-มา-นาน-เกี่ยว-กับ-มะ-นุด-สะ-ยะ-ชาด-คือ-มี-สิ่ง-มี-ชี-วิด-ซง-ปัน-ยา-อา-สัย-หฺยู่-ไน-จัก-กฺระ-วาน-เดียว-กัน-นี้-หฺรือ-ไม่ |
| IPA | nɯ̀ŋ naj kʰam tʰǎːm tʰîː miː maː naːn kìːaw kàp máʔ nút sàʔ jáʔ tɕʰâːt kʰɯː miː sìŋ miː tɕʰiː wít soŋ pan jaː ʔaː sǎj jùː naj tɕàk kràʔ waːn diːaw kan níː rɯ̌ː mâj |
| Royal Thai General System | nueng nai kham tham thi mi ma nan kiao kap manutsaya chat khue mi sing mi chiwit song panya asai yu nai chakkrawan diao kan ni rue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "One long-standing question for humankind is whether or note there are other intelligent beings existing in our universe." | ||
| components |  หนึ่ง  | neungL | one; the number or quantity one |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
คำถาม | khamM thaamR | question | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มีมานาน | meeM maaM naanM | has existed for a long time | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| มนุษยชาติ | maH nootH saL yaH chaatF | humankind; human race; mankind | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| สิ่งมีชีวิตทรงปัญญา | singL meeM cheeM witH sohngM bpanM yaaM | intelligent being | |
| อาศัยอยู่ | aaM saiR yuuL | to occupy; to live; to dwell at a place | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| จักรวาล | jakL graL waanM | [astronomy] universe | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
online source for this page