for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาข่าวอย่างนี้ มักจะทำให้คนเข้าใจผิดอยู่เรื่อยนะครับ จริง ๆ waehM laaM khaaoL yaangL neeH makH jaL thamM haiF khohnM khaoF jaiM phitL yuuL reuuayF naH khrapH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ข่าว-หฺย่าง-นี้-มัก-จะ-ทำ-ไฮ่-คน-เค่า-ไจ-ผิด-หฺยู่-เรื่อย-นะ-คฺรับ-จิง |
| IPA | weː laː kʰàːw jàːŋ níː mák tɕàʔ tʰam hâj kʰon kʰâw tɕaj pʰìt jùː rɯ̂ːaj náʔ kʰráp tɕiŋ |
| Royal Thai General System | wela khao yang ni mak cha tham hai khon khao chai phit yu rueay na khrap ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "This kind of news report often misleads people." | ||
| categories | |||
| components |  เวลา   | waehM laaM | [general] time [as in space and time] |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เข้าใจผิด | khaoF jaiM phitL | misunderstand | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page