for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีความเป็นอยู่ที่เพียงพอ มีความรักที่เพียงพอ มีความสุขที่เพียงพอ มีสติปัญญา และความเมตตาตนเองที่เพียงพอ meeM khwaamM bpenM yuuL theeF phiiangM phaawM meeM khwaamM rakH theeF phiiangM phaawM meeM khwaamM sookL theeF phiiangM phaawM meeM saL dtiL bpanM yaaM laeH khwaamM maehtF dtaaM dtohnM aehngM theeF phiiangM phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-คฺวาม-เป็น-หฺยู่-ที่-เพียง-พอ-มี-คฺวาม-รัก-ที่-เพียง-พอ-มี-คฺวาม-สุก-ที่-เพียง-พอ-มี-สะ-ติ-ปัน-ยา-และ-คฺวาม-เมด-ตา-ตน-เอง-ที่-เพียง-พอ |
| IPA | miː kʰwaːm pen jùː tʰîː pʰiːaŋ pʰɔː miː kʰwaːm rák tʰîː pʰiːaŋ pʰɔː miː kʰwaːm sùk tʰîː pʰiːaŋ pʰɔː miː sà tìʔ pan jaː lɛ́ʔ kʰwaːm mêːt taː ton ʔeːŋ tʰîː pʰiːaŋ pʰɔː |
| Royal Thai General System | mi khwam pen yu thi phiang pho mi khwam rak thi phiang pho mi khwam suk thi phiang pho mi satipanya lae khwam metta ton eng thi phiang pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "[We should] have a sufficient livelihood; a satisfactory love life; a sufficient amount of happiness; have enough intellect; and, a satisfactory amount of compassion for ourselves." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ความเป็นอยู่ | khwaamM bpenM yuuL | lifestyle; way of life | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สติปัญญา | saL dtiL bpanM yaaM | intelligence; aptitude | |
| และ | laeH | and | |
| ความเมตตา | khwaamM maehtF dtaaM | mercy; compassion; kindness | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เพียงพอ | phiiangM phaawM | [is] enough; sufficient | |
online source for this page