for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งเดียวที่ยังคงอยู่ที่เดิมในดินแดนแถบนั้นคือบ้านของเขา บ้านที่เรียกเขาให้กลับคืนมา singL diaaoM theeF yangM khohngM yuuL theeF deermM naiM dinM daaenM thaaepL nanH kheuuM baanF khaawngR khaoR baanF theeF riiakF khaoR haiF glapL kheuunM maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-เดียว-ที่-ยัง-คง-หฺยู่-ที่-เดิม-ไน-ดิน-แดน-แถบ-นั้น-คือ-บ้าน-ของ-เขา-บ้าน-ที่-เรียก-เขา-ไฮ่-กฺลับ-คืน-มา |
| IPA | sìŋ diːaw tʰîː jaŋ kʰoŋ jùː tʰîː dɤːm naj din dɛːn tʰɛ̀ːp nán kʰɯː bâːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw bâːn tʰîː rîːak kʰǎw hâj klàp kʰɯːn maː |
| Royal Thai General System | sing diao thi yang khong yu thi doem nai din daen thaep nan khue ban khong khao ban thi riak khao hai klap khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "The only thing in that area that was the same as it had been was his home, the home that called him to return." | ||
| categories | |||
| components |  สิ่ง  | singL | [general term for] a thing; item |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ยังคงอยู่ | yangM khohngM yuuL | still existing | |
| ที่เดิม | theeF deermM | the same place; the original location | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ดินแดน | dinM daaenM | ground, soil, dirt, land, earth, territory, area | |
| แถบ | thaaepL | area; zone; region; district | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| บ้านของเขา | baanF khaawngR khaoR | his house; her house | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กลับคืน | glapL kheuunM | to put back; return; restore | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
online source for this page